Bir hafta boyunca ingilizce gibi ebeveynlik yapmaya çalıştım

Resmen bir Anglophile olduğumdan emin değilim ama hatırlayabildiğim kadarıyla hep İngiliz olmak istedim. Neyse ki benim için, 16 yaşımdayken İngiliz bir adamla tanıştım ve beş yıl sonra onunla evlendim, böylece İngiliz kültürüne olan sevgimi mantıklı bir sonuca taşıdım.

Geçen yıl ilk çocuğumuzu yaptığımızda, doğuştan İngiliz vatandaşı olduğunu bilmenin benim için heyecanını söyleyemem. (Hem Amerikan hem de İngiliz pasaportu var.) Hayatının ilk yılını Kuzey Carolina'daki ana eyaletimde geçirmesine rağmen, onu gerçek İngiliz çocuk deneyimine batırmaya istekliydim. Bu yüzden elimi İngiliz ebeveynlik konusunda denemek istediğimi anlamış oldum.

Fakat İngiliz ebeveynliği gerçekte ne gerektirir? Bunu anlamak için, üvey kız kardeşlerime ve İngiliz arkadaşlarıma, İngilizce ebeveynlik öğelerinin hangi unsurları gösterdiğini sordum. İngiliz arkadaşlarımdan biri, “Geleneksel İngiliz ebeveynlik, ebeveynlerin toplara giderken (veya daha üst sınıf değilse çalışır) bakıcılık yapmak için dadıyı almakla ilgilidir. Ayrıca, çocuklar görülmeli ve duyulmamalıdır. Ve ebeveynlikle ilgili yazılmış hiçbir kitap olmamalıdır - dadılar bunun için. Mary Poppins gibi. ”Bu, İngiliz ebeveynliği klişeleşmiş bir fikir olsa da, aynı zamanda biraz modası geçmiş bir fikir. Modern İngiliz ebeveynin birkaç başka fikir altında faaliyet gösterdiğini keşfettim.

Chris Jackson / Getty Images Eğlence / Getty Images

Deney

Haftalık gerçek bir İngiliz olma “anne” olma deneyimim için, ebeveynlikle ilgili birkaç temel yaklaşım benimsemeye başladım: İngiliz ebeveynlik blogları üzerine yaptığım araştırmalardan aldım: çocuk koruma konusunda endişelenmemek, kızım için övünmemek ve “negatif nezaket ”(aslında, halka açık yerlerde yabancılarla konuşmamak ve sadece yalnız bırakılacağı varsayımı altında faaliyet göstermek).

“Geleneksel İngiliz ebeveynlik, ebeveynler toplara giderken dadıyı ebeveynlik yapma konusunda sağlamaktır. Ayrıca, çocuklar görülmeli ve duyulmamalıdır. Ve ebeveynlikle ilgili yazılmış hiçbir kitap olmamalıdır - dadılar bunun için. Mary Poppins gibi. ”

Ayrıca, çocuk yetiştiriciliğine yeminli sözler hakkında endişelenmemek ya da ne kadar şeker aldığı konusunda endişelenmemek de dahil olmak üzere daha geniş bir yaklaşım benimsemeyi planlamıştım. İngiliz yemekleri ve genel olarak emzirmeyi denerdim (Birleşik Krallık'ta genel kabul görüyor gibi).

1. Gün: Yaşasın Bebek

Christie Drozdowski

Her zamanki rutinimizle güne başladık: Kızımın yatak odamda oynamasına izin verirken, yataktan kalkmak için enerjiyi toplamaya çalıştım. Genellikle onu banyoya götürürüm ve günümüze başlarken yanımda oturma odasına giderim, ama bu sabah, İngiliz eller ebeveynliği ruhunda, onu yatak odamda birkaç dakika yalnız bıraktım.

Eşim ve ben yatak odamızda bebek geçirmez değil, bu yüzden yalnız kalmasına izin vermekte tereddüt ettim. Aslında, yardım edemedim ama etrafta ona zarar verebilecek bir şey olmadığından emin olmak için bir göz atın. Günün ilerleyen saatlerinde kendi başına yatak odasına girdi ve bilerek onu orada takip etmekten alıkoydum. Kendi bağımsızlığıyla çok rahat hissettiğini görmek ilginçti, ve ikimiz için de iyi gibi hissettim.

Sonra dışarıdayken düştü ve dizini kazıdı. Teknik olarak övünmek olduğunu fark edene kadar, sonbaharda ne kadar iyi geçtiğini Instagram'da yayınladım. Kızım hakkında sosyal medyada her zaman övündüğümü fark ettim, bu da Amerikan annelerinin haftalık güncellemeleri bebeklerimizin yaptığı yeni şeylere ne kadar hızlı göndereceklerini anlamamı sağladı.

2. Gün: Peppa Domuzu Amerika'ya Geliyor

Christie Drozdowski

İngiltere'deki Peppa Pig telaşını, kayın kardeşlerimden ve orada yaşayan yeğenlerden biliyordum. Ancak sinir bozucu küçük domuzcuk ABD'de kendi adına bir isim yapmış gibi görünüyordu: O gün, yerel bir mekanda yaklaşmakta olan canlı bir Peppa Pig gösterisi için bir tanıtım ve Peppa Pig mini kitapları için bir Facebook reklamı gördüm. Chick-Fil-A'da.

YouTube'da Peppa Pig'in bazı kliplerini buldum ve kızımın ilk kez izlemesi için televizyona koydum. Tamamen büyülendi ve seyrederken birkaç küçük kıkırdama salıverdi. “Bu nasıl oluyor?” Diye düşündüm, onu çocuksu animasyon ve basit arsa çizgileri ile büyüledi. Ebeveynler asla bilmeyecek.

Ayrıca bebek bezi için “nappy” kelimesini kullanmak gibi İngiliz argolarını asıyordum. Ben de kızımdı: aslında bir noktada ona “Bezini değiştirme zamanı!” Diye haykırdım ve beni mutlu etmek için odasına beni takip etti. Ama belki de bebek bezinin yeni bir oyuncak olduğunu düşündü.

3. Gün: Çeviride Kayıp

Christie Drozdowski

İngilizlerin dediği gibi “dükkanlara” gittik - ilk doğum günü partisine giymesi için ayakkabılar bulmaya. Ayrıca Peppa Pig mini kitapları için Chick-Fil-A'ya da girdik. Yani, nasıl direnebilirim?

Birine kızımın arabasının arkasında yürümeyi ve onu yanımda geçirmeyi nasıl sevdiğini söylerken, İngilizlerin genelde buna "benim" bir alışveriş hakkında konuştuğumu düşündüğü "itme sandalyesi" kelimesini kullandım. araba. Onları düzeltmekten zahmet etmedim.

4. Gün: Ebeveynlik Kuramı Olarak Kibarlık Kuramı

Christie Drozdowski

Genellikle, kızım bir şey hakkında ağlarsa, onu rahatlatmak için çok hızlıyım. Evde kaldığımdan beri, uzun süredir bensiz kalmak zorunda değildi, bu yüzden ayrılmaya alışkın değiliz.

Ancak 4. Günde, arkadaşım oğluyla birlikte geldi ve kızımı izlemek için evin etrafında derinlemesine temizlik yaptırabilirim. İlk başta, sadece oturma odasında oynamasına izin vermek için banyo kapısını kapattım, ama bu açıkça işe yaramadı. Beni görememek ve banyoya gelemekten nefret ediyordu, böylece mama olduğu gibi temizlik malzemeleriyle “oynayabiliyordu”, ki tabii ki, temizlik yapmak benim için büyük bir caydırıcıydı.

Ağladı ve ağladı, ancak sert bir üst dudağı tutmaya çalıştım. İngilizlerin “olumsuz kibarlık” teorisini düşündüm, bu temel olarak sadece üzüldüğü zaman birisini yalnız bırakmak anlamına gelir ve onu sakinleşmek için ortaya çıkmayan küçük sıkıntısı sırasında yalnız bıraktım.

Sonunda, arkadaşım oynamak için onu oğluyla birlikte parka götürdü ve ayrılık kaygısını hızla aldı. Olumsuz nezaket veya parka gitme vaadi olup olmadığından emin değilim, ama sakinleşti ve ona hiçbir şey söylemeden ağladığını duymak zor olsa da, kendimi kötü hissetmedim veya Bunun için kötü anne.

5. Gün: Tam Bir İngiliz Kızartma

Christie Drozdowski

Bir İngiliz kocasına sahip olmak, İngiliz mutfağına aşina olduğum anlamına gelir ve çoğu zaman onu evimdeki yemeklere de dahil eder. Kahvaltı bizim favorimizdir ve genellikle yumurta, domuz pastırması, sosis, kuru fasulye, kızarmış yağlı mantar, kızarmış ekmek ve domates içeren geleneksel İngiliz kızartması gibisi yoktur. Yumurtaları sevdiği için kızımla çok iyi geçti. Mantarların büyük bir hayranı gibi görünmese de, kuru fasulye dağınıktı, ama kesinlikle bir vuruştu.

6. Gün: Kamuoyunda emzirme

İngilizlerin annelerinden toplandım, kadınların İngiltere'de kamusal olarak emzirmeleri genellikle kabul edilebilirdi. Halka açık olduğumda, genellikle arabamda emzirmeyi tercih ederim, ancak bir kahve dükkanındayken hemşire olmaya karar verdim. Neyse ki, yabancılardan herhangi bir yorum alamadım, ancak daha önce bir ya da iki kez daha önce yaptığım gibi, kesinlikle emzirmeye ilişkin kendi endişelerimin üstesinden gelmek zorunda kaldım.

Kızımı sadece birkaç dakikalığına emzirmeyi bırakmış olmama rağmen, daha sonra başkalarının ne düşünebileceği korkusunun üstesinden geldiğim için büyük bir güven artışı hissettim. Kafede ne düşünmüş olabileceği önemli değil, gurur duyduğum kamu emzirme deneyiminden uzaklaştım - ve bir daha yapmaya kesinlikle karşı çıkmadım.

7. Gün: Chill Pill

Kızım şu anda gerçek sözler söylemiyor, ama kendine ve başkalarına gevezelikle "mama" ve "dada" diyor. İlginç olan şey bilişsel olması ve “eller”, “göbek”, “oyuncaklar” ve daha fazlası gibi tonlarca kelimeyi daha iyi anlamasıdır. Eşim ve ben genellikle günlük konuşmamızda yeminli kelimeler kullanmıyoruz, ancak burada ve orada bir tanesine izin verdik ve onları kızımızın önünde söylememe konusunda bilinçliydik.

Bununla birlikte, İngiliz Ebeveynlik Haftası ruhunda, bu konuda vicdani olmama kendime meydan okudum. (2009 anketlerinden birine göre, 10 ebeveynden 9'u çocuklarının önünde yemin ediyor ve öğleden sonra bir çay bardağı kadar İngiliz geleneği yapıyor.) Kızımın küfür etmesinin bir etkisi olup olmadığını bilmiyorum. Onun üzerinde, ancak onun çevresinde kullandığım dil hakkında biraz daha rahat olma fırsatını takdir ettim. İngilizler gibi küçük bir “üşütme hapı” almanın, Amerikalıların hissettiği ezici “anne suçluluğunu” en aza indirmeye yardımcı olduğunu anlamamı sağladı.

Sonuç

Kesinlikle kızımı büyütmeye yönelik bu yaklaşımları benimsemeye hazırım, özellikle de gelecek sene İngiltere'ye taşınmaya hazırlanıyoruz. Gelecek yıl bu zamana kadar, bu fikirleri bir seferde bir hafta boyunca denemeyeceğim, ancak tamamen İngiliz kültürüne dalacağız. Birçok tipik Amerikan ebeveynlik yolunu tamamen terk edeceğimi söyleyemem, ama aynı zamanda bu denemede, İngiltere'de kızımı büyütmek için evde kendimi haklı hissetmenin uzun sürmeyeceğini de biliyorum.